← TOPIK IITOPIK II ব্যাকরণ
TOPIK II · 문법 · প্রথম ৫টি গঠন বিনামূল্যে
TOPIK II ব্যাকরণ
১৯০টি গঠন
অর্থ ধরে সাজানো ১৬টি ভাগ — প্রতিটি গঠনের বাংলা অর্থ, কীভাবে জোড়া লাগে, উদাহরণ বাক্য, কাছাকাছি গঠনের সঙ্গে পার্থক্য, সাধারণ ভুল আর TOPIK প্রশ্নে কীভাবে আসে।
- 💥কারণ ও ফল১৬
- 🤔অনুমান১৬
- 🔑শর্ত ও কল্পনা১৬
- 🤲স্বীকারোক্তি (তবুও, যদিও)১২
- 🎯উদ্দেশ্য, ইচ্ছা ও পরিকল্পনা১১
- 🔄পরিবর্তন ও পরিণতি১১
- ⏱️সময় ও ক্রম১৪
- ⚖️বৈপরীত্য ও বাছাই১২
- 📏মাত্রা ও তুলনা১৪
- ❗জোর ও স্বাভাবিকতা১১
- 😔আফসোস ও প্রায়-ঘটনা৭
- 💬পরোক্ষ উক্তি১০
- 🔃কর্মবাচ্য ও প্রযোজক৯
- ⏳চলমান, সম্পন্ন ও অভিজ্ঞতা৯
- ✍️লিখিত রীতি১১
- 🧩আরও দরকারি অভিব্যক্তি১১
🔒 প্রথম ৫টি গঠন সবার জন্য খোলা। সব ব্যাকরণ খুলতে কোর্সে ভর্তি হোন।
কারণ ও ফল
이유·원인 · ১৬টি গঠন- -느라고…করতে গিয়ে / …করছিলাম বলে (অন্য কিছু করা হয়নি)
- -는 바람에হঠাৎ কোনো কারণে (সাধারণত অপ্রত্যাশিত খারাপ ফল)
- -(으)ㄴ/는 탓에…এর দোষে / …এর কারণে (খারাপ ফল)
- -(으)ㄴ/는 덕분에…এর কল্যাণে / …এর বদৌলতে (ভালো ফল)
- -길래(দেখে/শুনে) …বলে তাই (আমি …করলাম)
- -는 통에🔒 (হট্টগোল/ঝামেলার) …এর চোটে
- -(으)ㄴ 나머지🔒 অতিরিক্ত …হওয়ার ফলে / এতটাই …যে
- -기에🔒 …বলে / …হওয়ায় (লিখিত)
- -(으)므로🔒 …হেতু / …বিধায় (আনুষ্ঠানিক লিখিত কারণ)
- -아/어서 그런지🔒 হয়তো …বলেই (নিশ্চিত নই)
- -(으)ㄴ/는 김에🔒 যখন …করছিই/করলামই, সেই সুযোগে
- -기 때문에🔒 …কারণে / যেহেতু
- N(으)로 인해(서)🔒 …এর ফলে / …এর দরুন (আনুষ্ঠানিক)
- -(으)ㄴ/는 이상🔒 যেহেতু …(ই), তাই অবশ্যই …
- -고 해서🔒 অন্যান্য কারণের সঙ্গে …ও বলে
- -아/어 가지고🔒 …হয়ে / …করে (কথ্য কারণ বা ক্রম)
অনুমান
추측 · ১৬টি গঠন- -(으)ㄴ/는 모양이다🔒 দেখে মনে হচ্ছে … / …বোধহয়
- -나 보다/-(으)ㄴ가 보다🔒 বোধহয় …(করছে/হয়েছে)
- -(으)ㄹ 텐데🔒 নিশ্চয়ই … হবে, অথচ/তাই …
- -(으)ㄴ/는 듯하다🔒 …বলে মনে হয় (লিখিত/আনুষ্ঠানিক)
- -(으)ㄴ/는 듯싶다🔒 আমার মনে হয় … (ব্যক্তিগত অনুভব)
- -(으)ㄹ 리가 없다🔒 …হতেই পারে না / …করার প্রশ্নই আসে না
- -(으)ㄹ지도 모르다🔒 হয়তো …হতে পারে
- -(으)ㄹ걸요🔒 (আমার ধারণা) …হবে কিন্তু
- -(으)ㄴ/는 것 같다🔒 …বলে মনে হয় / …মনে হচ্ছে
- -(으)ㄹ 것 같다🔒 মনে হয় …হবে
- -겠- (추측)🔒 (দেখে/শুনে তাৎক্ষণিক) নিশ্চয়ই … / …হবে
- -(으)ㄹ 것이다 (추측)🔒 (ভিত্তি আছে এমন) …হবে নিশ্চয়ই
- -(으)ㄹ 법하다🔒 …হওয়াটা স্বাভাবিক / …হতেই পারে
- -(으)ㄹ 게 뻔하다🔒 …হবে তা একদম স্পষ্ট (ফল জানা কথা)
- -아/어 보이다🔒 দেখতে …লাগে / …মনে হয়
- -(으)ㄹ 테니까🔒 নিশ্চয়ই …হবে, তাই … / আমি …করব, তাই …
শর্ত ও কল্পনা
조건·가정 · ১৬টি গঠন- -(으)ㄴ/는다면🔒 যদি …হয় (কল্পনা বা কম সম্ভাব্য অবস্থা)
- -았/었더라면🔒 যদি (তখন) …করতাম/হতো (যা আসলে হয়নি)
- -거든🔒 যদি …হয়, তাহলে (…করো/করব)
- -아/어야🔒 …হলেই তবে / …করলে তবেই
- -는 한🔒 যতক্ষণ …থাকে/করে / যদি না …
- -(으)ㄹ 경우(에)🔒 …এর ক্ষেত্রে / …হলে
- -기만 하면🔒 শুধু …করলেই (সবসময় একই ফল)
- -(으)려면🔒 …করতে চাইলে / …করতে হলে
- -다가는🔒 এভাবে …করতে থাকলে (খারাপ কিছু হবে)
- -(으)면 -(으)ㄹ수록🔒 যত বেশি …, ততই …
- -자면🔒 …করতে চাইলে / …বলতে গেলে
- -아/어서는🔒 এভাবে …করলে (চলবে না / হবে না)
- -기라도 하면🔒 যদি কোনোভাবে …হয়ে যায় (তাহলে বিপদ)
- -느냐에 따라(서)🔒 …এর ওপর নির্ভর করে
- -았/었던들🔒 যদি (তখন) …হতো (সাহিত্যিক)
- -(으)ㄴ/는다고 치다🔒 ধরে নিই যে … / মেনে নিলাম …
স্বীকারোক্তি (তবুও, যদিও)
양보 · ১২টি গঠন- -더라도🔒 এমনকি … হলেও / যদি … হয়ও (ধরে নেওয়া পরিস্থিতি)
- -(으)ㄹ지라도🔒 যদিও … হয় / … হলেও (আনুষ্ঠানিক)
- -(으)ㄴ들🔒 … করলেও বা কী (লাভ)! / … হলেও কি আর …
- -(으)ㄹ망정🔒 … হলেও/এমনকি … হতে হলেও (তবু … না)
- -기는 하지만🔒 … ঠিকই, তবে …
- -아/어도🔒 … হলেও / … করলেও
- -(으)ㄴ/는데도🔒 … সত্ত্বেও / … করা সত্ত্বেও (বাস্তব ঘটনা)
- -(으)면서도🔒 … অথচ / … হওয়া সত্ত্বেও একই সময়ে
- -(으)나 마나🔒 … করলেও যা, না করলেও তা / … না করেও বোঝা যায়
- -거나 말거나🔒 … করুক বা না করুক (আমার কিছু যায় আসে না)
- -기로서니🔒 যতই … হোক না কেন, তাই বলে কি …?
- -아/어 봤자🔒 … করেও লাভ নেই / … হলেও বড়জোর …
উদ্দেশ্য, ইচ্ছা ও পরিকল্পনা
목적·의도·계획 · ১১টি গঠন- -도록🔒 যাতে … হয় / … হওয়ার জন্য
- -고자🔒 … করার উদ্দেশ্যে / … করতে চেয়ে (আনুষ্ঠানিক)
- -기 위해(서)🔒 … করার জন্য / … এর উদ্দেশ্যে
- -(으)려던 참이다🔒 ঠিক তখনই … করতে যাচ্ছিলাম
- -(으)ㄹ 겸🔒 … করার পাশাপাশি / একসঙ্গে … ও … করার জন্য
- -(으)려고 하다🔒 … করতে চাওয়া / … করার পরিকল্পনা করা; … হতে যাচ্ছে
- -기로 하다🔒 … করার সিদ্ধান্ত নেওয়া / … করবে বলে ঠিক করা বা কথা দেওয়া
- -(으)ㄹ까 하다🔒 … করব কি না ভাবছি / … করার কথা ভাবছি
- -게끔🔒 যাতে … হয় (জোরালো)
- -(으)ㄹ 생각이다🔒 … করার পরিকল্পনা/ইচ্ছা আছে
- -(으)ㄹ 셈으로🔒 … করার মতলবে / … করার উদ্দেশ্য নিয়ে
পরিবর্তন ও পরিণতি
변화·결과 · ১১টি গঠন- -게 되다🔒 … হয়ে যাওয়া / (পরিস্থিতির কারণে) … করতে হওয়া
- -아/어지다🔒 (ধীরে ধীরে) … হয়ে ওঠা
- -아/어 가다/오다🔒 … করে চলা (ভবিষ্যতের দিকে) / … করে আসা (অতীত থেকে এখন পর্যন্ত)
- -기 마련이다/-게 마련이다🔒 … হওয়াটাই স্বাভাবিক / … হবেই
- -고 말다🔒 শেষ পর্যন্ত … হয়েই গেল (অনিচ্ছায়) / … করেই ছাড়ব
- -아/어 버리다🔒 … করে ফেলা (পুরোপুরি শেষ; আফসোস বা স্বস্তি)
- -(으)ㄴ 끝에🔒 অনেক … করার পর শেষে
- -(으)ㄴ/는 셈이다🔒 কার্যত … বলা যায় / হিসাব করলে … এর মতোই
- -(으)ㄴ 결과🔒 … করার ফলে / … করার ফলস্বরূপ
- -아/어 내다🔒 (কষ্ট করে) শেষ পর্যন্ত … করে ফেলা/সফল হওয়া
- -기에 이르다🔒 (পরিস্থিতি গড়িয়ে) … পর্যন্ত পৌঁছানো
সময় ও ক্রম
시간·순서 · ১৪টি গঠন- -자마자🔒 … করার সঙ্গে সঙ্গে / … করা মাত্রই
- -는 대로🔒 … হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই (তারপর)
- -(으)ㄴ 채(로)🔒 … অবস্থাতেই / … রেখেই
- -다가🔒 … করতে করতে (থেমে/বদলে) / … করার সময়
- -았/었다가🔒 … করে (শেষ করার পর) আবার …
- -는 동안(에)🔒 … করার সময়জুড়ে / যতক্ষণ … চলছিল
- -(으)ㄹ 무렵🔒 … করার সময় নাগাদ / … এর কাছাকাছি সময়ে
- -기가 무섭게🔒 … করা মাত্রই (অবিলম্বে, প্রায় একই সঙ্গে)
- -는 길에🔒 … যাওয়ার/আসার পথে
- -던 참에🔒 … করার কথা ভাবছিলাম/করছিলাম, ঠিক তখনই
- -고 나서🔒 … শেষ করার পর
- -자🔒 … করতেই / … হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে (এবং ফলে)
- -(으)ㄴ 지🔒 … করার পর থেকে (কতদিন হলো)
- -는 도중에🔒 … করার মাঝপথে / … চলাকালীন
বৈপরীত্য ও বাছাই
대조·선택 · ১২টি গঠন- -(으)ㄴ/는 반면(에)🔒 …অথচ / অন্যদিকে (একই বিষয়ের দুই বিপরীত দিক)
- -(으)ㄴ/는데 반해🔒 …যেখানে …, সেখানে (তুলনায় উল্টো)
- -는 대신(에)🔒 …র বদলে / …র পরিবর্তে; আবার …র ক্ষতিপূরণ হিসেবে
- -거나🔒 …অথবা / …বা (বিকল্প বেছে নেওয়া)
- -든지🔒 …হোক বা …হোক / যা খুশি (যেকোনোটা বেছে নেওয়া, কিছু যায় আসে না)
- -느니 (차라리)🔒 …করার চেয়ে বরং …ই ভালো
- -(으)ㄹ 바에야🔒 যদি …ই করতে হয় তাহলে (তার চেয়ে) বরং …
- -기보다는🔒 …করার চেয়ে বরং (…করা ভালো / বেশি সঠিক)
- -기는커녕🔒 …তো দূরের কথা, (উল্টো) …
- N은/는커녕🔒 N তো দূরের কথা, (এমনকি) …ও না
- -(으)ㄴ/는가 하면🔒 কখনো/কেউ …, আবার কখনো/কেউ … (বিপরীত বা ভিন্ন দিক উপস্থাপন)
- -다기보다는🔒 …বলার চেয়ে বরং … বলাই ঠিক
মাত্রা ও তুলনা
정도·비교 · ১৪টি গঠন- -(으)ㄹ 정도로🔒 এতটা …যে / …করার মতো (মাত্রা বোঝাতে)
- -(으)ㄹ 만큼🔒 …যতটা / …করার মতো পরিমাণে
- -(으)ㄹ수록🔒 যত বেশি …, তত বেশি …
- -다시피🔒 (১) যেমন … (জানেন/দেখছেন); (২) প্রায় …র মতো করে
- -(으)ㄹ 뿐만 아니라🔒 শুধু … নয়, …ও
- N만 해도 / -기만 해도🔒 (১) শুধু N-এর কথাই ধরুন; (২) এই তো N-এও (সম্প্রতি); (৩) শুধু …করলেই
- N에 비해(서) / -(으)ㄴ/는 데 비해(서)🔒 N-এর তুলনায় / …হওয়ার তুলনায়
- N처럼 / N같이🔒 N-এর মতো / N-এর ন্যায়
- -(으)리만큼🔒 …হওয়ার মতো (এতটা) — লিখিত রূপ
- -다(가) 못해🔒 (১) আর …করতে না পেরে; (২) …ছাড়িয়ে একেবারে … (চরম মাত্রা)
- -기 그지없다🔒 সীমাহীন …, অত্যন্ত … (লিখিত)
- -(으)ㄹ 대로 -아/어서🔒 যতটা …হওয়া সম্ভব ততটা …হয়ে (চরম সীমায় পৌঁছে)
- -기 짝이 없다🔒 অত্যন্ত … (তুলনাহীন, সাধারণত নেতিবাচক)
- N만큼🔒 N-এর সমান / N-এর মতো ততটা
জোর ও স্বাভাবিকতা
강조·당연 · ১১টি গঠন- -(으)ㄹ 수밖에 없다🔒 …না করে উপায় নেই / …হতেই হবে
- -지 않을 수 없다🔒 …না করে পারা যায় না / অবশ্যই …
- -고말고(요)🔒 অবশ্যই! / নিশ্চয়ই! (জোরালো সম্মতি)
- -(으)ㄴ/는 법이다🔒 …হওয়াটাই স্বাভাবিক নিয়ম / …হয়েই থাকে
- N(이)야말로🔒 N-ই আসলে / ঠিক N-ই (জোর দিয়ে)
- N조차🔒 এমনকি N-ও (না) — সাধারণত নেতিবাচক
- N마저🔒 শেষ ভরসা N-ও / বাকি থাকা N-টুকুও
- N까지 (강조)🔒 এমনকি N-ও / তার ওপর N-ও
- -다니🔒 …বলে কী! / …এটা কি সম্ভব! (বিস্ময়/অবিশ্বাস)
- -지 않으면 안 되다🔒 অবশ্যই …করতে হবে (না করলে চলবে না)
- N은/는 물론(이고)🔒 N তো বটেই, …ও
আফসোস ও প্রায়-ঘটনা
후회·아쉬움 · ৭টি গঠন- -(으)ㄹ걸 그랬다🔒 …করলেই ভালো হতো (করিনি বলে আফসোস)
- -았/었어야 했는데🔒 …করা উচিত ছিল (কিন্তু করিনি)
- -았/었더라면 좋았을 텐데🔒 যদি …করতাম/হতো, তাহলে কতই না ভালো হতো
- -았/었으면 좋았을 텐데🔒 …হলে/করলে ভালো হতো (কিন্তু হয়নি)
- -(으)ㄹ 뻔하다🔒 প্রায় …হয়ে যাচ্ছিল (কিন্তু হয়নি)
- -지 그랬어(요)🔒 …করলেই পারতে / …করলে না কেন (মৃদু অনুযোগ)
- -았/었어야지(요)🔒 …করা উচিত ছিল তো! (ভর্ৎসনা/আফসোস)
পরোক্ষ উক্তি
인용·전달 · ১০টি গঠন- -(ㄴ/는)다고 하다🔒 অন্যের বলা কথা পরোক্ষভাবে জানানো — “…বলে বলেছে / বলছে”
- -(느)냐고 하다/묻다🔒 অন্যের করা প্রশ্ন পরোক্ষভাবে জানানো — “…কিনা জিজ্ঞেস করেছে”
- -자고 하다🔒 অন্যের প্রস্তাব পরোক্ষভাবে জানানো — “…চলো বলে প্রস্তাব দিয়েছে”
- -(으)라고 하다🔒 অন্যের আদেশ বা অনুরোধ পরোক্ষভাবে জানানো — “…করতে বলেছে”
- -대요/-래요/-냬요/-재요🔒 পরোক্ষ উক্তির কথ্য সংক্ষিপ্ত রূপ — “…বলল / শুনলাম”
- -(ㄴ/는)다면서요?🔒 শোনা কথা সত্যি কিনা নিশ্চিত হতে প্রশ্ন — “শুনলাম …, তাই না?”
- -(ㄴ/는)다고요?/-다고요🔒 শোনা কথা আবার জিজ্ঞেস করা (“…বললেন?”) বা নিজের কথা জোর দিয়ে পুনরাবৃত্তি (“বললাম তো …!”)
- -에 따르면/-에 의하면🔒 তথ্যের উৎস বোঝায় — “…অনুযায়ী / …মতে”
- -(ㄴ/는)다고 들었다🔒 অন্যের কাছ থেকে শোনা তথ্য জানানো — “…বলে শুনেছি”
- -(ㄴ/는)다던데/-(ㄴ/는)다더라🔒 আগে শোনা কথা স্মরণ করে জানানো — “শুনেছিলাম … (তো)”
কর্মবাচ্য ও প্রযোজক
피동·사동 · ৯টি গঠন- 피동사 -이/히/리/기-🔒 কর্মবাচ্য (passive) ক্রিয়া — “…হওয়া / …করা হওয়া”
- -아/어지다 (피동)🔒 কর্মবাচ্য — “(কারো দ্বারা/আপনা-আপনি) …করা হওয়া”
- 사동사 -이/히/리/기/우/구/추-🔒 প্রযোজক ক্রিয়া (causative) — “…করানো / …হতে দেওয়া”
- -게 하다🔒 কাউকে দিয়ে কিছু করানো বা কোনো অবস্থা তৈরি করা — “…করতে দেওয়া/বলা”
- -도록 하다🔒 কাউকে দিয়ে কিছু করানো; নিজের ক্ষেত্রে “…করব/করার চেষ্টা করব”; আদেশে “…করবেন”
- -시키다🔒 하다-নাম-পদের প্রযোজক রূপ — “(কাউকে দিয়ে) …করানো”
- -되다 (피동)🔒 하다-নাম-পদের কর্মবাচ্য — “…করা হওয়া”
- -게 만들다🔒 কাউকে কোনো অবস্থায় পৌঁছাতে বাধ্য করা — “…করতে বাধ্য করা / …করিয়ে ছাড়া”
- -받다/-당하다🔒 নাম-পদের কর্মবাচ্য — -받다: “(ভালো কিছু) পাওয়া”; -당하다: “(খারাপ কিছুর) শিকার হওয়া”
চলমান, সম্পন্ন ও অভিজ্ঞতা
진행·완료·경험 · ৯টি গঠন- -아/어 있다🔒 কোনো কাজ শেষ হওয়ার পর তার ফল বা অবস্থা বজায় থাকা — “…অবস্থায় আছে”
- -아/어 놓다🔒 কোনো কাজ শেষ করে তার ফল রেখে দেওয়া — “…করে রাখা”
- -아/어 두다🔒 ভবিষ্যতের জন্য কোনো কাজ করে রাখা ও সেই অবস্থা বজায় রাখা — “…করে রাখা”
- -(으)ㄴ 적이 있다/없다🔒 অতীত অভিজ্ঞতা — “…করেছি (কখনো) / কখনো …করিনি”
- -던🔒 অতীতের অসম্পূর্ণ বা বারবার ঘটা কাজ স্মরণ করে বিশেষণ বানানো — “…করছিলাম যে / …করতাম যে”
- -았/었던🔒 অতীতে সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়া ঘটনা বা আর বজায় না থাকা অবস্থা স্মরণ — “…করেছিলাম যে / একসময় …ছিল যে”
- -곤 하다🔒 অভ্যাসবশত বারবার করা — “প্রায়ই …করি/করতাম”
- -아/어 대다🔒 কোনো কাজ অতিরিক্ত মাত্রায় বারবার করা — “অনবরত …করা” (সাধারণত বিরক্তিকর)
- -는 중이다🔒 কোনো কাজ এখন চলমান — “…করছি (এই মুহূর্তে)”
লিখিত রীতি
문어체 · ১১টি গঠন- -(ㄴ/는)다 (한다체)🔒 লিখিত ভাষার সাধারণ বাক্যশেষ (প্রবন্ধ, সংবাদ, ডায়েরি, TOPIK লেখা)
- -(으)며🔒 লিখিত সংযোজক — “এবং / …করতে করতে”
- -(으)나🔒 লিখিত বৈপরীত্য সংযোজক — “কিন্তু / তবে”
- -(으)ㄴ바/-는바🔒 অতি আনুষ্ঠানিক লিখিত সংযোজক — “…করায় / …হওয়ায় (দেখা গেল যে)”
- -(으)ㄹ 것으로 보인다/예상된다🔒 সংবাদ/প্রবন্ধে বস্তুনিষ্ঠ পূর্বাভাস — “…হবে বলে মনে করা হচ্ছে / আশা করা হচ্ছে”
- -는 데 있다🔒 কোনো কিছুর মূল কারণ/উদ্দেশ্য/সারকথা নির্দেশ — “(…এর মূল বিষয়) …করার মধ্যে নিহিত”
- -기 위함이다/-기 위해서이다🔒 উদ্দেশ্য দিয়ে বাক্য শেষ করা — “(এর কারণ) …করার জন্যই”
- -(으)로써🔒 উপায় বা মাধ্যম — “…এর মাধ্যমে / …করে (তার দ্বারা)”
- -(으)로서🔒 পরিচয়, পদ বা মর্যাদা — “…হিসেবে”
- -에 있어서🔒 বিষয় বা ক্ষেত্র নির্দেশ — “…এর ক্ষেত্রে / …বিষয়ে”
- -(으)ㅁ (নোটিশ/স্মারক শৈলী)🔒 নোটিশ, স্মারক, তালিকা বা সংক্ষিপ্ত নোটে বাক্য শেষ করা — “…আছে / …করা হলো”
আরও দরকারি অভিব্যক্তি
기타 표현 · ১১টি গঠন- -(으)ㄴ/는 척하다/체하다🔒 আসলে না হয়েও তেমন ভান করা — “…এর ভান করা”
- -는 둥 마는 둥 (하다)🔒 কোনো কাজ মন দিয়ে না করে দায়সারাভাবে করা — “কোনোরকমে …করা / করল কি করল না”
- -(ㄴ/는)다는 둥 -(ㄴ/는)다는 둥🔒 কারো বলা নানা কথা/অজুহাত তালিকা করে বিরক্তি প্রকাশ — “এই বলে, সেই বলে”
- -(으)ㄹ 만하다🔒 করার যোগ্য/মূল্য আছে, বা মোটামুটি সহনীয় — “…করার মতো”
- -기 나름이다🔒 ফলাফল কারো আচরণ/দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে — “…করার উপরই নির্ভর করে”
- -(으)ㄹ 따름이다🔒 “শুধু …মাত্র / কেবল …ছাড়া আর কিছু নয়” (আনুষ্ঠানিক, বিনয়ী)
- -(으)ㄹ 뿐이다🔒 শুধু সেটুকুই, এর বেশি কিছু নয় — “কেবল …মাত্র”
- -는 한편🔒 একদিকে একটি কাজ/অবস্থা, অন্যদিকে আরেকটি — “…করার পাশাপাশি / একদিকে …অন্যদিকে”
- -에 달려 있다🔒 কোনো কিছুর উপর নির্ভরশীল — “…এর উপর নির্ভর করে”
- -(으)ㄹ락 말락 하다🔒 কোনো কাজ প্রায় ঘটে-ঘটে কিন্তু পুরোপুরি ঘটে না — “হয়-হয় অবস্থা / এই …হয় কি হয় না”
- -기(가) 일쑤이다🔒 অনাকাঙ্ক্ষিত কোনো কাজ প্রায়ই ঘটে যাওয়া — “প্রায়ই …হয়ে যায় / …করা যেন নিয়ম”