이/가 বাক্যের কর্তা (subject) চিহ্নিত করে — কে কাজটা করছে বা কোন জিনিসের অবস্থা বলা হচ্ছে। নতুন তথ্য, প্রশ্নবোধক শব্দ (누가, 뭐가) ও তার উত্তর, এবং 있다/없다, 좋다, 아프다-এর মতো অবস্থা-বোধক বাক্যে এটি খুব বেশি আসে। 되다 ও 아니다-এর আগেও 이/가 বসে।
কীভাবে জোড়া লাগে
| কোন শব্দের সঙ্গে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বিশেষ্য, 받침 আছে | 이 | 책 → 책이 |
| বিশেষ্য, 받침 নেই | 가 | 친구 → 친구가 |
| বিশেষ সর্বনাম | 내가/제가/네가/누가 | 나 → 내가, 저 → 제가, 누구 → 누가 |
উদাহরণ
- 친구가 와요.বন্ধু আসছে।
- 가방에 책이 있어요.ব্যাগে বই আছে।
- 누가 전화했어요? — 제가 했어요.কে ফোন করেছিল? — আমি করেছিলাম।
- 저는 머리가 아파요.আমার মাথা ব্যথা করছে।
কাছাকাছি গঠন
- 은/는বিষয় (topic) বা তুলনা বোঝায়; 이/가 নতুন তথ্য ও কর্তার ওপর জোর দেয়