에서 বোঝায় কোনো কাজ বা ঘটনা কোথায় ঘটছে (공부하다, 일하다, 먹다, 만나다…)। আবার ‘কোথা থেকে’ অর্থেও বসে: 어디에서 왔어요? — কোথা থেকে এসেছেন? 받침 অনুযায়ী রূপ বদলায় না।
কীভাবে জোড়া লাগে
| কোন শব্দের সঙ্গে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| কাজের স্থান | 에서 | 식당 → 식당에서 먹어요 |
| যেখান থেকে (উৎস) | 에서 | 방글라데시 → 방글라데시에서 왔어요 |
| কথ্য সংক্ষেপ | 서 | 어디에서 → 어디서, 여기에서 → 여기서 |
উদাহরণ
- 저는 공장에서 일해요.আমি কারখানায় কাজ করি।
- 도서관에서 책을 읽었어요.লাইব্রেরিতে বই পড়েছি।
- 저는 방글라데시에서 왔어요.আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি।
- 어디서 친구를 만나요?কোথায় বন্ধুর সঙ্গে দেখা করবেন?
কাছাকাছি গঠন
- 에있다/없다, 가다/오다, সময়ের সঙ্গে — কাজের স্থানে নয়
- 에서/까지জায়গা থেকে জায়গা পর্যন্ত