은/는 দিয়ে বাক্যের আলোচ্য বিষয় (topic) ঠিক করা হয় — ‘আমার কথা বললে…’, ‘আজ তো…’। নিজের পরিচয়, সাধারণ সত্য এবং আগে বলা জিনিস নিয়ে আবার কথা বলতে এটি ব্যবহৃত হয়। দুটি জিনিসের তুলনা বা বৈপরীত্য দেখাতেও 은/는 বসে (사과는 좋아해요, 바나나는 안 좋아해요)।
কীভাবে জোড়া লাগে
| কোন শব্দের সঙ্গে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বিশেষ্য, 받침 আছে | 은 | 선생님 → 선생님은 |
| বিশেষ্য, 받침 নেই | 는 | 저 → 저는 |
| অন্য কণার পরে | 에는/에서는 | 학교 → 학교에서는 |
উদাহরণ
- 저는 라힘이에요.আমি রহিম।
- 오늘은 날씨가 좋아요.আজ আবহাওয়া ভালো।
- 고기는 먹어요. 그런데 생선은 안 먹어요.মাংস খাই, কিন্তু মাছ খাই না।
- 한국에서는 김치를 많이 먹어요.কোরিয়ায় অনেক কিমচি খাওয়া হয়।
কাছাকাছি গঠন
- 이/가কর্তা বা নতুন তথ্যের ওপর জোর; প্রশ্নবোধক শব্দের সঙ্গে 이/가