은/는 দিয়ে বাক্যের আলোচ্য বিষয় (topic) ঠিক করা হয় — ‘আমার কথা বললে…’, ‘কোরিয়া তো…’। নিজের পরিচয়, সাধারণ সত্য এবং আগে বলা জিনিস নিয়ে আবার কথা বলতে এটি বসে। দুটি জিনিসের তুলনা বা বৈপরীত্য দেখাতেও 은/는 ব্যবহৃত হয়।
কীভাবে জোড়া লাগে
| কোন শব্দের সঙ্গে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বিশেষ্য, 받침 আছে | 은 | 한국 → 한국은 |
| বিশেষ্য, 받침 নেই | 는 | 저 → 저는 |
| অন্য কণার পরে | 에는/에서는 | 회사 → 회사에서는 |
উদাহরণ
- 저는 방글라데시 사람이에요.আমি বাংলাদেশি।
- 한국의 겨울은 아주 추워요.কোরিয়ার শীতকাল খুব ঠান্ডা।
- 평일에는 일하고 주말에는 쉬어요.সপ্তাহের দিনে কাজ করি, আর সপ্তাহান্তে বিশ্রাম নিই।
- 김치는 좋아해요. 그런데 떡볶이는 안 좋아해요.কিমচি পছন্দ করি। কিন্তু 떡볶이 পছন্দ করি না।
কাছাকাছি গঠন
- 이/가কর্তা ও নতুন তথ্যে জোর দেয়; প্রশ্নবোধক শব্দের সঙ্গে 이/가 বসে (누가, 누구는 নয়)