কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের পরিচয় ও সংবিধান대한민국의 정체성과 헌법

01대한민국은 어떤 나라일까?কোরিয়া প্রজাতন্ত্র কেমন দেশ?

헌법의 의의সংবিধানের তাৎপর্য

헌법은 국가를 어떻게 조직하고 통치할 것인지, 국민에게 어떤 권리와 의무가 있는지 등을 정해 놓은 법이다.সংবিধান এমন একটি আইন, যা রাষ্ট্রকে কীভাবে গঠন ও শাসন করা হবে এবং নাগরিকদের কী অধিকার ও কর্তব্য থাকবে, তা নির্ধারণ করে।

민법, 형법, 상법, 행정법 등 모든 법률은 국가의 근본 법인 헌법을 바탕으로 만들어지고 해석된다.দেওয়ানি আইন, ফৌজদারি আইন, বাণিজ্য আইন, প্রশাসনিক আইনসহ সকল আইন রাষ্ট্রের মৌলিক আইন সংবিধানের ভিত্তিতে তৈরি ও ব্যাখ্যা করা হয়।

헌법은 최고 법의 지위를 가지기 때문에 다른 법률과 충돌할 때는 헌법이 우선 적용된다.সংবিধান সর্বোচ্চ আইনের মর্যাদা রাখে, তাই অন্য কোনো আইনের সঙ্গে সংঘর্ষ হলে সংবিধানই অগ্রাধিকার পায়।

그리고 헌법에 어긋나는 정책이나 법률은 폐지되거나 고쳐진다.আর সংবিধানের পরিপন্থী কোনো নীতি বা আইন বাতিল বা সংশোধন করা হয়।

헌법에 나타난 대한민국의 정체성সংবিধানে প্রতিফলিত কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের পরিচয়

대한민국 헌법은 1948년 7월 17일에 제정되었다.কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সংবিধান ১৯৪৮ সালের ১৭ জুলাই প্রণীত হয়।

헌법에는 대한민국의 정체성과 특징이 잘 담겨 있다.সংবিধানে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের পরিচয় ও বৈশিষ্ট্য ভালোভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।

헌법 전문에 나타나 있는 대한민국은 3·1운동으로 세워진 대한민국 임시정부와 4·19 민주이념을 이어받은 나라이다.সংবিধানের প্রস্তাবনায় দেখা যায়, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র হলো ৩·১ আন্দোলনের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী সরকার (대한민국 임시정부) ও ৪·১৯-এর গণতান্ত্রিক আদর্শের উত্তরসূরি একটি দেশ।

헌법 제1조 1항과 2항에서는 각각 대한민국이 민주공화국이며, 대한민국의 주권이 국민에게 있다는 점을 강조하고 있다.সংবিধানের ১ নম্বর অনুচ্ছেদের ১ ও ২ দফায় যথাক্রমে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে কোরিয়া প্রজাতন্ত্র একটি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং এর সার্বভৌম ক্ষমতা জনগণের হাতে।

대한민국헌법 제1장 제1조 ① 대한민국은 민주공화국이다. ② 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সংবিধান, অধ্যায় ১, অনুচ্ছেদ ১ — ① কোরিয়া প্রজাতন্ত্র একটি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র। ② কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সার্বভৌমত্ব জনগণের, এবং সকল ক্ষমতার উৎস জনগণ।

대한민국이 국민주권의 원리를 따르고 있음을 알 수 있다.এ থেকে বোঝা যায় যে কোরিয়া প্রজাতন্ত্র জনগণের সার্বভৌমত্বের (국민주권) নীতি অনুসরণ করে।

그리고 헌법에는 대한민국 국민의 권리와 의무도 제시되어 있다.এছাড়া সংবিধানে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের নাগরিকদের অধিকার ও কর্তব্যও উল্লেখ রয়েছে।

또한, 대한민국 헌법은 국회, 행정부, 법원을 비롯한 여러 국가 기관의 조직과 운영 방법을 제시하고 있다.এছাড়াও সংবিধানে জাতীয় সংসদ, নির্বাহী বিভাগ ও আদালতসহ বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের গঠন ও পরিচালনার পদ্ধতি নির্ধারিত আছে।

예를 들어, 국회의 구성, 국회의원 선거, 대통령의 권한, 대통령 선거, 법원의 구성과 기능, 헌법재판소의 구성과 역할 등을 규정하고 있다.যেমন: জাতীয় সংসদের গঠন, সংসদ সদস্য নির্বাচন, রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা, রাষ্ট্রপতি নির্বাচন, আদালতের গঠন ও কার্যাবলি, সাংবিধানিক আদালতের গঠন ও ভূমিকা ইত্যাদি নির্ধারণ করা হয়েছে।

아울러 대한민국이 지향하고 있는 법치주의, 평화통일, 지방자치, 경제 민주화 등도 헌법에 모두 명시되어 있다.পাশাপাশি কোরিয়া প্রজাতন্ত্র যে আইনের শাসন, শান্তিপূর্ণ একীকরণ, স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন ও অর্থনৈতিক গণতন্ত্রের দিকে এগোতে চায় — সেগুলোও সংবিধানে স্পষ্টভাবে লেখা আছে।

02헌법재판소에서는 무슨 일을 할까?সাংবিধানিক আদালত কী কাজ করে?

헌법 수호를 위한 헌법재판소সংবিধান রক্ষার জন্য সাংবিধানিক আদালত

헌법은 대한민국 국민과 국가를 위한 법이므로, 헌법을 수호하는 것은 곧 대한민국을 지키고 보호하는 것과 같다.সংবিধান কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণ ও রাষ্ট্রের জন্য আইন, তাই সংবিধান রক্ষা করা মানেই কোরিয়া প্রজাতন্ত্রকে রক্ষা ও সুরক্ষা করা।

1987년에 개정된 대한민국 헌법에서는 헌법재판소라는 기관을 만들어 헌법을 수호하고 국민의 기본권을 보호하도록 하였다.১৯৮৭ সালে সংশোধিত সংবিধানে সাংবিধানিক আদালত (헌법재판소) নামে একটি প্রতিষ্ঠান গঠন করা হয়, যাতে তা সংবিধান রক্ষা করে এবং জনগণের মৌলিক অধিকার সুরক্ষিত রাখে।

헌법재판소는 9명의 재판관으로 구성되어 있고 입법부, 행정부, 사법부 어디에도 속하지 않는 독립된 기관이다.সাংবিধানিক আদালত ৯ জন বিচারপতি নিয়ে গঠিত এবং এটি আইনসভা, নির্বাহী বিভাগ বা বিচার বিভাগ — কোনোটির অধীন নয়; এটি একটি স্বাধীন প্রতিষ্ঠান।

헌법재판소সাংবিধানিক আদালত

헌법재판소의 주요 역할은 다음과 같다.সাংবিধানিক আদালতের প্রধান কাজগুলো নিম্নরূপ।

첫째, 국회에서 만든 법률이 헌법에 맞는지 판단한다.প্রথমত, জাতীয় সংসদে প্রণীত আইন সংবিধানের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ কি না, তা বিচার করে।

헌법재판소가 위헌이라고 판결한 법률은 무효가 된다.সাংবিধানিক আদালত যে আইনকে অসাংবিধানিক (위헌) বলে রায় দেয়, সেই আইন বাতিল (무효) হয়ে যায়।

둘째, 국회가 대통령이나 장관, 법관 등 일부 고위 공무원의 파면을 요구할 때 심판하는 역할을 한다.দ্বিতীয়ত, জাতীয় সংসদ যখন রাষ্ট্রপতি, মন্ত্রী, বিচারক প্রমুখ কিছু উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মকর্তার অপসারণ (파면) দাবি করে, তখন আদালত তার বিচার করে।

고위 공무원이 헌법이나 법률을 위반했다고 헌법재판소가 판결을 내리면 그 공무원은 즉시 파면된다.কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা সংবিধান বা আইন লঙ্ঘন করেছেন বলে সাংবিধানিক আদালত রায় দিলে সেই কর্মকর্তা সঙ্গে সঙ্গে অপসারিত হন।

2017년 헌법재판소는 당시 대통령의 파면을 결정한 적이 있다.২০১৭ সালে সাংবিধানিক আদালত তৎকালীন রাষ্ট্রপতির অপসারণের সিদ্ধান্ত দিয়েছিল।

셋째, 국가 권력에 의해 대한민국 국민이 헌법에 보장된 기본권을 침해당했는지의 여부를 결정한다.তৃতীয়ত, রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার কারণে কোরিয়ার কোনো নাগরিকের সংবিধান-স্বীকৃত মৌলিক অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে কি না, তা নির্ধারণ করে।

2000년대 중반까지는 남성을 중심으로 가족의 질서를 규정한 법(호주제)이 있었다.২০০০-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত পুরুষকে কেন্দ্র করে পরিবারের শৃঙ্খলা নির্ধারণকারী একটি আইন (호주제 — পরিবারপ্রধান ব্যবস্থা) ছিল।

이 법은 인간의 존엄성 및 양성평등에 맞지 않고 국민의 기본권을 침해했다는 헌법재판소의 판결에 따라 지금은 사라지고 가족관계등록법으로 바뀌었다.এই আইন মানুষের মর্যাদা ও নারী-পুরুষের সমতার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এবং জনগণের মৌলিক অধিকার লঙ্ঘন করেছে — সাংবিধানিক আদালতের এই রায়ের পর আইনটি বিলুপ্ত হয়ে এখন পারিবারিক সম্পর্ক নিবন্ধন আইনে (가족관계등록법) পরিণত হয়েছে।