পুরোনো শিক্ষার্থীদের ২০% ছাড় কোর্স ও মূল্য দেখুন
← পাঠ্যবইয়ের সূচিপত্র

খণ্ড ১ · সমাজ · অধ্যায় ১ · পৃষ্ঠা ১৬–১৯ · ৬ মিনিট

কোরিয়ার প্রতীক한국의 상징

আসুন ভাবি생각해 봅시다

다음은 대한민국 여권 사진입니다.এটি কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের পাসপোর্টের ছবি।

  1. 1.여권에서 찾을 수 있는 한국의 상징은 무엇입니까?পাসপোর্টে খুঁজে পাওয়া কোরিয়ার প্রতীক কী?
  2. 2.한국의 국기, 국화, 국가에 대해 보거나 듣거나 든 경험에 대해 이야기해 봅시다.কোরিয়ার জাতীয় পতাকা, জাতীয় ফুল এবং জাতীয় সঙ্গীত সম্পর্কে দেখার, শোনার বা জানার অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করা যাক।
  • 차세대 전자여권পরবর্তী প্রজন্মের ইলেকট্রনিক পাসপোর্ট

শিখন উদ্দেশ্য학습목표

  • 1. 한국의 공식 국가명과 그 의미를 설명할 수 있다.কোরিয়ার আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় নাম এবং তার অর্থ ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হওয়া।
  • 2. 한국의 상징과 한글의 특징을 설명할 수 있다.কোরিয়ার প্রতীক এবং হানগুলের বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হওয়া।

01한국의 국기와 국가는 무엇일까?কোরিয়ার পতাকা ও জাতীয় সঙ্গীত কী?

한국의 공식 국가명কোরিয়ার আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় নাম

한국의 공식 국가명은 대한민국이다.কোরিয়ার আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় নাম হল কোরিয়া প্রজাতন্ত্র।

대한민국은 국민 모두가 주인이 되는 나라를 의미하며 대한민국이라는 국가명을 줄여서 한국이라고 한다.কোরিয়া প্রজাতন্ত্র অর্থ এমন একটি দেশ যেখানে সকল নাগরিকই মালিক এবং কোরিয়া প্রজাতন্ত্র নামটি সংক্ষেপে কোরিয়া বলা হয়।

한자로는 大韓民國, 영어로는 Republic of Korea라고 한다.চীনা অক্ষরে 大韓民國 এবং ইংরেজিতে Republic of Korea বলা হয়।

남한이나 South Korea라고 하는 경우도 있는데, 이것은 북한과 구별하여 부르는 명칭이다.কখনও কখনও দক্ষিণ কোরিয়া বা South Korea বলা হয়, তবে এটি উত্তর কোরিয়া থেকে আলাদা করার জন্য ব্যবহৃত নাম।

한국의 국기কোরিয়ার জাতীয় পতাকা

한국의 국기를 태극기(太極旗)라고 부른다.কোরিয়ার জাতীয় পতাকাকে তাইগুকগি (太極旗) বলা হয়।

태극기는 흰색 바탕에 빨강과 파랑의 태극 문양이 중앙에 있고, 그 주변에 검은색의 4괘가 있다.তাইগুকগির কেন্দ্রে সাদা পটভূমিতে লাল ও নীল তাইগুক নকশা এবং এর চারপাশে চারটি কালো ত্রিগ্রাম — ৪괘 রয়েছে।

흰색은 밝음과 순수, 평화를 의미한다.সাদা রঙ উজ্জ্বলতা, পবিত্রতা ও শান্তির প্রতীক।

빨강은 존귀와 불, 파랑은 희망과 물, 빨강과 파랑이 합쳐진 태극은 조화로운 우주를 나타낸다.লাল রঙ মহিমা ও আগুনের এবং নীল রঙ আশা ও জলের প্রতীক, এবং লাল ও নীল তাইগুকের একত্রীকরণ একটি সুরেলা মহাবিশ্বকে উপস্থাপন করে।

4괘는 각각 하늘(건), 땅(곤), 물(감), 불(리)을 가리키며 자연의 조화를 의미한다.চারটি ত্রিগ্রাম (৪괘) যথাক্রমে আকাশ (건), পৃথিবী (곤), জল (감) এবং আগুন (리) নির্দেশ করে এবং প্রকৃতির সামঞ্জস্য বোঝায়।

이를 통해 태극기는 평화와 화합을 강조하고 있음을 알 수 있다.এর মাধ্যমে বোঝা যায় যে তাইগুকগি শান্তি ও ঐক্যের উপর জোর দেয়।

국경일이나 국가 기념일에는 태극기를 집 대문이나 창문 등에 단다.জাতীয় ছুটির দিন বা জাতীয় বার্ষিকীতে, তাইগুকগি বাড়ির গেট বা জানালায় লাগানো হয়।

태극기তাইগুকগি

한국의 국가কোরিয়ার জাতীয় সঙ্গীত

나라마다 그 나라를 대표하는 노래인 국가가 있다. 한국에서는 국가를 애국가라고 하는데, '나라를 사랑하는 마음을 담은 노래'라는 뜻이다. 1900년대 초에 만들어진 애국가는 4절로 구성되어 있다.প্রত্যেক দেশের নিজস্ব প্রতিনিধিত্বকারী গান রয়েছে, যাকে জাতীয় সঙ্গীত বলা হয়। কোরিয়ায় জাতীয় সঙ্গীতকে অ্যাগুকগা বলা হয়, যার অর্থ হল 'দেশকে ভালোবাসার অনুভূতি ধারণ করা গান'। ১৯০০-এর দশকের শুরুতে তৈরি হওয়া অ্যাগুকগা চারটি স্তবক নিয়ে গঠিত।

1절: 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리 나라 만세প্রথম স্তবক: যতক্ষণ না পূর্ব সমুদ্রের পানি শুকিয়ে যায় এবং ব্যাকদু পাহাড় ক্ষয় হয়,ঈশ্বর যেন আমাদের দেশকে রক্ষা করেন, দীর্ঘজীবী হোক আমাদের দেশ।

2절: 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 바람서리 불변함은 우리 기상일세দ্বিতীয় স্তবক: নামসান পর্বতের উপরে ঐ পাইন গাছ, যেন লোহার বর্মে আবৃত, বাতাস ও তুষার দ্বারা অক্ষত থাকে, এটাই আমাদের দৃঢ় মনোবল।

3절: 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이 밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세তৃতীয় স্তবক: শরৎকালের আকাশ বিশাল ও উন্মুক্ত, উঁচু ও মেঘমুক্ত উজ্জ্বল চাঁদ যেন আমাদের হৃদয়ের অটুট নিষ্ঠা।

4절: 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세চতুর্থ স্তবক: এই মনোবল ও এই মন দিয়ে, আসুন আমরা আনুগত্যের সাথে আমাদের দেশকে ভালোবাসি, দুঃখে বা সুখে।

(후렴)(각 절마다)(অন্তরা)(প্রতিটি স্তবকের পরে)

무궁화 삼천리 화려강산 대한 사람 대한으로 길이 보전하세তিন হাজার লির দূরত্বে মুগুংহুয়া (জাতীয় ফুল)-এর মনোরম ভূমি, কোরিয়ানরা, কোরিয়ানদের মাধ্যমে চিরকাল রক্ষা করবে।

02한국의 국화와 문자는 무엇일까?কোরিয়ার জাতীয় ফুল ও লিপি কী?

한국의 국화কোরিয়ার জাতীয় ফুল

한국을 상징하는 꽃은 무궁화이다.কোরিয়ার প্রতীকী ফুল হল মুগুংহুয়া (Hibiscus syriacus)।

무궁화는 '영원히 피고 또 피어서 지지 않는 꽃'이라는 뜻을 담고 있다.মুগুংহুয়া অর্থ হল 'যে ফুল চিরকাল ফোটে এবং ঝরে না'।

실제로 무궁화는 보통 7월에서 10월 사이에 매일 꽃을 피우는데, 나무 하나에서 약 2천여 개의 꽃송이가 핀다.প্রকৃতপক্ষে, মুগুংহুয়া সাধারণত জুলাই থেকে অক্টোবর মাসের মধ্যে প্রতিদিন ফুল ফোটে এবং একটি গাছে প্রায় দুই হাজার ফুল ফোটে।

무궁화는 오래전부터 나라를 상징하는 꽃으로 사랑받아 왔다.মুগুংহুয়া দীর্ঘকাল ধরে দেশের প্রতীকী ফুল হিসেবে ভালোবাসার পাত্র।

무궁화와 태극기 문양을 기초로 하여 국가의 권위를 상징하는 국가 문장이 만들어졌으며 나라의 중요한 문서, 훈장, 대통령 표창장, 여권 등에 활용되고 있다.মুগুংহুয়া ও তাইগুকগির নকশার উপর ভিত্তি করে রাষ্ট্রের কর্তৃত্বের (권위) প্রতীক জাতীয় প্রতীক তৈরি করা হয়েছে এবং এটি দেশের গুরুত্বপূর্ণ নথি, পদক, রাষ্ট্রপতি প্রশংসাপত্র, পাসপোর্ট ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।

한국의 문자কোরিয়ার লিপি

대한민국 고유 문자인 한글은 1443년 조선의 세종대왕이 만들었다.কোরিয়ার নিজস্ব লিপি হানগুল ১৪৪৩ সালে জোসেনের রাজা সেজং তৈরি করেছিলেন।

한글의 자음은 혀, 목, 입술 등 발음기관의 모양을, 모음은 하늘(ㆍ), 땅(ㅡ), 사람(ㅣ)의 모양을 본떠 만들었다.হাংগুলের ব্যঞ্জনবর্ণ জিহ্বা, গলা, ঠোঁট ইত্যাদি উচ্চারণ অঙ্গের আকৃতি এবং স্বরবর্ণ আকাশ (ㆍ), পৃথিবী (ㅡ), মানুষ (ㅣ)-এর আকৃতি অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল।

자음(14개)과 모음(10개) 모두 24개의 문자를 조합하여 모든 글자를 만들 수 있다.১৪টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ১০টি স্বরবর্ণ সহ মোট ২৪টি অক্ষর একত্রিত করে সমস্ত শব্দ তৈরি করা যায়।

글자를 만드는 원리가 간단하고 과학적이어서 배우기 쉽고 사용하기에 편리하다는 평가를 받고 있다.অক্ষর তৈরির নীতি সরল ও বিজ্ঞানসম্মত হওয়ায় এটি শেখা সহজ এবং ব্যবহারে সুবিধাজনক বলে বিবেচিত হয়।

세종대왕이 학자들과 함께 만든 책 『훈민정음 해례본』에는 한글을 만든 목적을 밝히고 있는데, 그것은 글을 읽을 줄 모르는 백성이 쉽게 배워 쓸 수 있는 글자를 만드는 것이다.রাজা সেজং পণ্ডিতদের সাথে মিলে 'হুনমিনজেওংম হেরিওবন' নামক গ্রন্থে হাংগুল তৈরির উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছেন, যা হল যারা লিখতে-পড়তে জানে না সেই প্রজারাও যাতে সহজে শিখে ব্যবহার করতে পারে এমন অক্ষর তৈরি করা।

훈민정음 해례본이 만들어진 날을 기념하여 10월 9일을 한글날로 정해 기념하고 있다.হুনমিনজেওংম হেরিওবন তৈরির দিনটিকে স্মরণ করে প্রতি বছর ৯ অক্টোবর হাংগুল দিবস পালিত হয়।

유네스코에서도 이 책을 세계기록유산으로 지정하였고, 세계 문맹 퇴치에 공이 큰 사람이나 단체에게 ‘세종대왕상’이라는 이름의 상을 주고 있다.ইউনেস্কো এই বইটিকে বিশ্ব ঐতিহ্য নথি হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং বিশ্ব নিরক্ষরতা দূরীকরণে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা ব্যক্তি বা সংস্থাকে 'রাজা সেজং পুরস্কার (세종대왕상)' নামে একটি পুরস্কার প্রদান করে।

한글 자음과 모음으로 글자를 구성할 수 있는 원리হাংগুল ব্যঞ্জনবর্ণ ও স্বরবর্ণ দিয়ে অক্ষর গঠনের নীতি

대한민국 문장কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় প্রতীক

শব্দকোষ용어

공식আনুষ্ঠানিক
국가적이나 사회적으로 인정된 공적인 방식জাতীয়ভাবে বা সামাজিকভাবে স্বীকৃত আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি
국기জাতীয় পতাকা
나라를 상징하는 깃발দেশকে প্রতীকায়িত করে এমন পতাকা
존귀মহিমা
높고 귀함উঁচু এবং মূল্যবান
조화সামঞ্জস্য
서로 잘 어울림একে অপরের সাথে ভালোভাবে মেশা
평화শান্তি
갈등이 없이 평온함সংঘাত ছাড়াই শান্ত
화합ঐক্য
화목하게 어울림সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে মেশা
국가জাতীয় সঙ্গীত / দেশ
국가는 '나라'라는 의미와 '나라를 대표하는 노래'라는 두 가지 의미가 있다.'국가' শব্দটির দুটি অর্থ — 'দেশ' এবং 'দেশের প্রতিনিধিত্বকারী গান'।
권위কর্তৃত্ব
사회적으로 인정을 받고 영향력을 끼칠 수 있는 힘সামাজিকভাবে স্বীকৃত এবং প্রভাব ফেলতে সক্ষম এমন শক্তি
훈장পদক
국가나 사회에 공로(노력과 수고)가 큰 사람에게 국가에서 표창(널리 알려 칭찬)하기 위하여 주는 것যে ব্যক্তি দেশ বা সমাজের জন্য বড় অবদান (প্রচেষ্টা ও পরিশ্রম) রেখেছে তাকে রাষ্ট্র কর্তৃক পুরস্কৃত (ব্যাপকভাবে জানানো ও প্রশংসা করা) করার জন্য যা দেওয়া হয়
발음기관বাগযন্ত্র
말의 소리를 내는 데 쓰이는 몸의 부분কথা বলার শব্দ তৈরি করতে ব্যবহৃত শরীরের অংশ
훈민정음হুনমিনজেওংম
백성을 가르치는 바른 소리প্রজাদের শেখানোর সঠিক ধ্বনি
해례본হেরিওবন
예를 들어서 해석한 책উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করা বই
문맹নিরক্ষরতা
글을 읽거나 쓸 줄 모름লিখতে বা পড়তে জানে না

মূল বিষয়বস্তুর সারসংক্ষেপ주요 내용 정리

01한국의 국기와 국가는 무엇일까?কোরিয়ার পতাকা ও জাতীয় সঙ্গীত কী?

  • 한국의 공식 국가명은 ( )이다.কোরিয়ার আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় নাম হল ( )।
  • 한국의 국기인 ( )에는 ( )와 ( )의 의미가 담겨 있다.কোরিয়ার জাতীয় পতাকা ( )-তে ( ) এবং ( )-এর অর্থ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
  • 한국의 국가는 ( )라고 불리는데 이것은 ( )를 사랑하는 마음을 담은 노래라는 의미를 가진다.কোরিয়ার জাতীয় সঙ্গীত ( ) নামে পরিচিত, যার অর্থ হল ( )-কে ভালোবাসার অনুভূতি ধারণ করা গান।

02한국의 국화와 문자는 무엇일까?কোরিয়ার জাতীয় ফুল ও লিপি কী?

  • 한국을 상징하는 꽃은 ( )이다.কোরিয়ার প্রতীকী ফুল হল ( )।
  • 한국의 국가 문장은 ( )와 ( ) 모양을 기초로 하고 있다.কোরিয়ার রাষ্ট্রীয় প্রতীক ( ) এবং ( )-এর আকৃতির উপর ভিত্তি করে তৈরি।
  • 한국의 고유 문자인 ( )은 1443년에 조선의 ( )이 만들었다.কোরিয়ার নিজস্ব লিপি ( ) ১৪৪৩ সালে জোসেনের ( ) তৈরি করেছিলেন।
  • 한글의 자음과 모음은 사람의 ( )과 하늘, 땅, ( )의 모양을 본떠 만들어졌다.হাংগুলের ব্যঞ্জনবর্ণ ও স্বরবর্ণ মানুষের ( ) এবং আকাশ, পৃথিবী, ( )-এর আকৃতি অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল।
  • 한글은 ( ) 14개와 ( ) 10개 모두 24개의 문자로 구성되어 있다.হাংগুল ( ) ১৪টি এবং ( ) ১০টি সহ মোট ২৪টি অক্ষর নিয়ে গঠিত।

8টি বাক্যের উত্তরই বইয়ের নিজের 정답보기 থেকে নেওয়া।

আলোচনা করা যাক이야기 나누기

여러 나라의 국기বিভিন্ন দেশের জাতীয় পতাকা

중국চীন

베트남ভিয়েতনাম

필리핀ফিলিপাইন

몽골মঙ্গোলিয়া

캄보디아কম্বোডিয়া

태국থাইল্যান্ড

자신의 고향 나라 국기의 의미나 특징을 소개해 봅시다.নিজের দেশের জাতীয় পতাকার অর্থ বা বৈশিষ্ট্য পরিচয় করিয়ে দিন।

এই অধ্যায়ের অনুশীলন বই (익힘책)৬টি প্রশ্ন ব্যাখ্যাসহ · মৌখিক · লেখা — যাচাইয়ের আগে করে নিন

নিজেকে যাচাই확인 학습

৮টি প্রশ্ন, সবই বইয়ের নিজের লেখা থেকে — শব্দকোষের ব্যাখ্যা ও অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ। ৮০% পেলে অধ্যায়টি সম্পূর্ণ ধরা হবে।

  1. বইয়ের এই ব্যাখ্যাটি কোন শব্দের?

    갈등이 없이 평온함সংঘাত ছাড়াই শান্ত

  2. বইয়ের এই ব্যাখ্যাটি কোন শব্দের?

    국가적이나 사회적으로 인정된 공적인 방식জাতীয়ভাবে বা সামাজিকভাবে স্বীকৃত আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি

  3. বইয়ের এই ব্যাখ্যাটি কোন শব্দের?

    사회적으로 인정을 받고 영향력을 끼칠 수 있는 힘সামাজিকভাবে স্বীকৃত এবং প্রভাব ফেলতে সক্ষম এমন শক্তি

  4. বইয়ের এই ব্যাখ্যাটি কোন শব্দের?

    화목하게 어울림সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে মেশা

  5. এই কোরিয়ান শব্দটির অর্থ কী?

    발음기관

  6. ফাঁকা জায়গায় কোন শব্দটি বসবে?

    한국을 상징하는 꽃은 ( )이다.কোরিয়ার প্রতীকী ফুল হল ( )।

  7. এই কোরিয়ান শব্দটির অর্থ কী?

    국가

  8. ফাঁকা জায়গায় কোন শব্দটি বসবে?

    한국의 공식 국가명은 ( )이다.কোরিয়ার আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় নাম হল ( )।